نسخه چاپي
ارسال به دوستاننشريه اينترنتي «وزگلياد»، 01/05/89، والريا ودوونكووا
ايران از كاربرد دلار و يورو حين معامله با خريداران نفت آن در اروپا خودداري ميكند. جمهوري اسلامي اين قدم را در پاسخ به مجازاتهاي سازمان ملل اتخاذ كرده است ولی هنوز معلوم نيست كدام ارزها براي اين منظور بكار گرفته ميشود. محمد رضا رحيمي معاون اول رئيس جمهور ايران ضمن اشاره به امر گفت «ما ميتوانيم هر ارزي را براي معاملات نفتي بكار گيريم و اين امر به منافع ايران بستگي دارد. امر اصلي اين است كه دلار و يورو از اين زمينه خارج شوند». تهران اميدوار است به اين ترتيب اثر منفي مجازاتهاي شوراي امنيت سازمان ملل را تضعيف نمايد. مدرك از جمله محدوديت همكاري مالي با جمهوري اسلامي و از جمله معامله با بانكها و شركتهاي بيمه ايراني را منظور ميدارد. قريب به 40 شركت و سازمان ايراني مربوط با سپاه پاسداران انقلاب اسلامي در فهرست مجازاتها قرار دارند. علاوه بر اين، قطعنامه سازمان ملل همچنين تحريم تحويل اسلحه به ايران را گسترش داده و دعوت ميكند در مورد ايران هم رژيم بازرسي محموله مشابه با رژيم اعمال شده در مورد كره شمالي بكار گرفته شود.
اندكي پس از تصويب قطعنامه مذکور، ايالات متحده و اتحاديه اروپا مجازاتهاي خود را عليه ايران اعمال و سرمايه گذاري و تحويل تكنولوژي به زمينه نفتي كشور را ممنوع اعلام كردند. لازم به ذكر است مسكو از قدمهاي يكجانبه واشنگتن و بروكسل انتقاد كرد زيرا چنانچه رئيس جمهور مدودف خاطر نشان نمود «در نهايت امر امکان دارد كشورهاي ثالثي تحت مجازات قرار گيرند ولي ما حين طراحي قطعنامه مشترك و تصويب آن در شوراي امنيت چنين قراري نگذاشته بوديم». هفته گذشته سرگي شماتكو وزير انرژي روسيه از تهران ديدار داشت. وي به سيد مسعود ميركاظمي وزير نفت ايران اطمينان داد مجازاتهاي بينالمللي براي همكاري دو كشور در زمينه سوخت و انرژي مشكلي ايجاد نميكند و طرفين حتي در مورد همكاري در زمينه نفت، گاز و پتروشيمي به توافق رسيدند. لازم به ذكر است خبرگزاري «بلومبرگ» هفته گذشته به مذاكره ايران با خريداران اروپايي در مورد تغيير ارز معاملات نفتي اشاره كرده بود. منابع خبرگزاري معتقد بودند امكان دارد بعنوان ارز جايگزين از درهم امارات متحده عربي استفاده شود ولي رئيس بانك مركزي ايران اين گزارش را تكذيب كرد.
شتوك كارشناس روس معتقد است « تصميم ايران براي انتقال به ارز جديد علاوه بر مجازاتهاي بينالمللي توجيه اقتصادي هم دارد. ارز اروپا اين اواخر فوق العاده بيثبات بوده، مشكلات اعضاي مختلف اتحاديه اروپا بر يورو اثر ميگذارد و در نتيجه ايران متحمل خسارات اقتصادي جدي شده است». وي اطمينان ميدهد بدون درهم امارات هم ايران امكان انتخاب گستردهاي دارد و از جمله ميتواند از «يوآن» چين براي اين منظور استفاده كند» و كسب توافق چين با امر مشكل نخواهد بود. علاوه بر اين به پيشنهاد كشورهاي خليج فارس براي بكار گرفتن ارز ذخيره واحد اشاره ميشود كه اين هم ميتوانست براي ايران جالب باشد. پودلفسكيخ كارشناس اقتصادی ديگر بنوبه خود معتقد است طبيعيترين امر براي ايران ميتوانست معامله با ريال خود ايران باشد. روسيه هم علاقمند است كه روبل آن براي اين معاملات بكار گرفته شود «ولي با توجه به اينكه روسيه در شوراي امنيت سازمان ملل به نفع مجازاتهاي ايران رأي داد اين امكان به احتمال قوي مطرح نميشود».
مجازاتهاي جديد اتحاديه اروپا عليه ايران
برنامه «وستي»، شبكه روسيه، 26/07/2010
وزراي امور خارجه اتحاديه اروپا پاكت مجازاتهاي جديد ايران را تأييد كردند. اتحاديه اميدوار است اين اقدام تهران را به مذاكره با جامعه جهاني در مورد برنامه اتمي ايران وادار نمايد. خبرگزاري «اينترفاكس» خاطر نشان ميكند مجازاتهاي مذكور كه معيار آنها نظير نداشته از جمله به زمينه انرژي كشور كه اهميت راهبردي دارد ضربه ميزند. رسانههاي گروهي فرانسوي توضيح ميدهند كه زمينههاي نفت و گاز ايران بيش از ديگر زمينهها از مجازاتهاي جديد لطمه خواهند ديد. در يكي از مقالهها گفته شده است «اروپا به اين زمينهها ضربه زده و سرمايه گذاريهاي جديد و واگذاري فنآوري و كمك فني (در اين زمينه ها به ايران) را منع ميكند».
«فيگارو» سخنان ديپلمات اروپايي شركت كننده در مباحث مربوط به اعمال مجازاتهاي جديد را نقل ميكند كه گفته است اتحاديه اروپا هرگز چنين مجازاتهاي سنگيني عليه ايران يا هر كشور ديگر بكار نگرفته بود. ضمناً مجلس ايران نيز هفته گذشته لايحه ضد غربي را تصويب كرد که عنوان رسمي آن چنين است: «رويارويي با توطئههاي ايالات متحده و بريتانيا به منظور دفاع از دستآوردهاي حاصله در زمينه فنآوريهاي اتمي مسالمت آميز». اكثريت قريب به اتفاق نمايندگان به نفع لايحه رأي داد و اينك مدرك بايد از طرف نمايندگان روحانيت شيعه تأييد شود. به گزارش شبكه تلويزيوني «روسيه 24»، قانون جديد دولت را موظف ميكند برغم مقابله برخي قدرتهاي جهاني تمام توان خود را براي توسعه زمينه اتمي بكار گيرد. اين قانون چراغ سبزي براي فعاليتهاي مربوط به غنيسازي اورانيم تا سطح 20 درصد روشن ميكند. در مدرك گفته ميشود اين سوخت براي تغذيه راكتورهاي تحقيقاتي درماني بكار گرفته ميشود. تهران بعد از به بن بست رسيدن مذاكرات مربوط به تبادل سوخت با كشورهاي ثالث به غنيسازي اورانيم متوسل شد. طبق آمار تقريبي، در حال حاضر ايران بيش از 20 كيلو اورانيم غني شده تا 20 درصد توليد كرده است.
اتحاديه اروپا مجازاتهاي جديد ايران را تأييد كرد
سايت «newsland.ru»، 26/07/2010 (به اختصار)
وزراي امور خارجه اعضاي اتحاديه اروپا پاكت مجازاتهاي اقتصادي ايران را هماهنگ كردند كه چند هفته پس از انتشار در نشريه رسمي اتحاديه وارد كار ميشود. مجازاتهاي اتحاديه اروپا همكاري با تهران در زمينههايي را تحت الشعاع قرار ميدهد كه فرآوردههاي آنها ميتواند در برنامه اتمي ايران بكار گرفته شود. اتحاديه همچنين شركتهاي كشورهاي عضو را از توسعه زمينه سوخت و انرژي ايران، انتقال فنآوري، واگذاري كمك فني و سرمايه گذاري در ايران برحذر داشته است. علاوه بر اين، شركتهاي هواپيمايي و كشتيراني ايران از اين به بعد حق فعاليت در اتحاديه اروپا را نخواهند داشت. همچنين محدوديتهاي رواديدي جديدي اعمال و حسابهاي سپاه پاسداران مسدود ميشود.
مجازاتهاي جديد اتحاديه اروپا عليه ايران
سايت «lenta.ru»، 26/07/2010
شوراي وزراي امور خارجه اتحاديه اروپا رسماً مجازاتهاي جديد ايران را رسماً اعلام نمود. لازم به ذکر است در ماه ژوئن چهارمين دور مجازاتهاي ايران از طرف شوراي امنيت سازمان ملل تأييد شده بود. مجازاتهاي اروپايي ممنوعيت تحويل فرآوردههاي دو منظوره قابل استفاده در برنامه اتمي و همچنين سرمايه گذاري، همكاري فني و تحويل تكنولوژي در زمينه نفت و گاز را منظور ميدارد. علاوه بر اين، شركتهاي ترابري هوايي و دريايي ايران وارد فهرست سياه اروپايي ميشوند اما ورود كاركنان سپاه پاسداران انقلاب اسلامي به اتحاديه اروپا منع ميشود. پيشتر ايالات متحده مجازاتهاي مشابهي عليه ايران اعمال كرده بود. مقامات آمريكايي علاوه بر اين جريمه اشخاص حقيقي و حقوقي بخاطر همكاري موشكي و اتمي با ايران را مقرر كردند. روسيه هم اكنون آمادگي خود براي جبران فرآوردههاي نفتي در ايران در نتيجه مجازاتهاي مذكور را اعلام نموده است. مجازاتهاي مذكور بايد ايران را بخاطر عدم تمايل به متوقف كردن برنامه اتمي خود تنبيه كند. برغم ادعاهاي تهران در مورد ماهيت مسالمت آميز برنامه اتمي كشور، آمريكا و اتحاديه اروپا بيم دارند ايران سعي دارد به اسلحه اتمي دسترسي پيدا كند.
ايران قصد ندارد حجم توليد نفت را كاهش دهد
برنامه «وستي»، شبكه روسيه، 26/07/2010
مسعود ميركاظمي وزير نفت ايران اعلام نمود مجازاتهاي اتحاديه اروپا عليه ايران در صورت اعمال به كاهش حجم توليد نفت جمهوري اسلامي منجر نميشود. به گفته وي، حضور شركتهاي اروپايي در بازار نفت و گاز ايران «هرگز مؤثر و ملموس نبوده» و «بهرهبرداري از اكثر ميادين نفت و گاز توسط شركتهاي ايراني و كارشناسان داخلي عملي ميشود». وي در مورد خود مجازاتهاي اروپايي گفت ايران از سال 1979 (از دوران انقلاب اسلامي) در شرايط مجازاتها زندگي كرده و خيلي وقت است به آنها خو گرفته و به همين دليل «انتظار بروز مشكلات جديدي را ندارد». ميركاظمي معتقد است مساعي اتحاديه اروپا براي اعمال مجازاتهاي جديد عليه ايران بطور بارز با مساعي سالهاي اخير براي برقراري رژيم آزادي بازرگاني در جهان مغايرت دارد. انتظار ميرود وزراي امور خارجه 27 كشور عضو اتحاديه اروپا امروز پاكت مجازاتهاي يكجانبه ايران را تصويب كنند. اين اقدامات از جمله عليه زمينه انرژي ايران جهت گيري خواهد داشت. خبرگزاري «پرايم تاس» نيز به نقل از خبرگزاري «ايتار تاس» گزارشي در مورد سخنان آقاي ميركاظمي منتشر كرده است.
وزير امور خارجه سوئد: مسئله ايران را نميشود فقط به كمك مجازاتها حل كرد
خبرگزاري «روس بيزنس كنسالتينگ»، 26/07/2010
كارل بيلدت وزير امور خارجه سوئد اعلام نمود مسئله ايران را نميشود استثنائاً به كمك اعمال مجازاتهاي جديد تنظيم كرد و اتحاديه اروپا بعد از تعيين مجازاتهاي جديد نبايد در راه تنظيم مسئله اتمي ايران متوقف شود. وي گفت نميشود بلندپروازيهاي اتمي ايران را به كمك مجازات تنظيم كرد و لذا بايد راههاي جديد تنظيم امر جستجو شود. وي گفت «من هنوز كسي را نديدهام كه فكر ميكند مسئله را ميشود فقط به حساب مجازاتها تنظيم كرد». وي لازم دانست طرق ديگري جستجو شود كه ميتواند موقعيت اتحاديه اروپا را تقويت كند و همچنين گفت که در اين رابطه بايد «اهرمهاي ديپلماتيك بكار گرفته شود» و افزود «اميدوارم ما در اين راه هم امكاني پيدا كنيم». يادآور شود اتحاديه اروپا امروز پاكت مجازاتهاي جديد ايران را در رابطه با برنامه اتمي آن تصويب كرد. اين برنامه غنيسازي اورانيم تا سطح قابل كاربرد تسليحاتي را منظور ميدارد. وزراي امور خارجه اتحاديه اروپا از اعمال محدوديتهاي تجاري، مالي، انرژتيك و ترابري عليه ايران حمايت كردند. اين محدوديتها طي دو هفته آينده وارد كار ميشود.
بستن دريچه براي ورود ايران به منطقه يورو
روزنامه «نزاويسيمايا گازتا»، 22 جولاي 2010، نوشته داريا تسيروليك
ديپلماتهاي بلندپايه اروپايي تحريمهاي شديد جديد عليه ايران را مورد بحث و بررسي قرار ميدهند. ممكن است روز دوشنبه آينده اين اقدامات توسط وزيران امور خارجه كشورهاي اروپايي تأييد شود. به گفته مقامات غرب، بانك دولتي ايراني EIH كه در آلمان واقع شده است، توسط واشنگتن در ليست سياه يكجانبه گنجانده شده است. همين بانك براي بسياري از سازمانهاي جمهوري اسلامي ايران كه تحت تحريم سازمان ملل، اتحاديه اروپا و آمريكا قرار گرفتند، حكم دريچه ورودي به منطقه يورو را داشته است. بانگ «بازرگاني اروپا و ايران EIH» كه بانك كوچك ايراني درهامبورگ است، به حلقه كليدي طرح زيركانهاي تبديل شد كه شركتها و سازمانهاي ايراني از طريق آن بر خلاف تحريمهاي سازمان ملل فعاليت كرده و معاملاتي به ارز اروپايي انجام ميدادند.
تا كنون از اين طريق معاملات بيش از 1 ميليارد دلاري اجرا شده است. در شرايطي كه بسياري از بانكهاي بزرگ اروپايي به علت تحريمها روابط خود را با ايران محدود كردند، اين بانك كوچك در نبودن رقابت وارد مرحله شكوفايي شد. ولي آلمان قصد ندارد فعاليت اين بانك را فقط به خاطر تحريمهاي آمريكايي ممنوع اعلام كند. بريتانيا و فرانسه خواهان گنجاندن اين بانك در ليست جديد تحريمهاي يكجانبه اتحاديه اروپا شدند ولي برلين جواب سربالايي ميدهد. دولت آلمان ميگويد كه از يك سو، براي اعمال محدوديتهاي جديد بانكي در حق ايران آماده است ولي از سوي ديگر ميخواهد كه شواهد مشخص دست داشتن بانكها در برنامه نظامي محرمانه هستهاي ايران ارائه شود. عليه بانك مذكور چنين شواهدي در دست نيست ولو اينكه نهادهاي مالي آلمان مشغول بازرسي فعاليت آن هستند. گفتني است كه آلمان مهمترين شريك بازرگاني ايران در اروپا باقي مانده است. انتظار ميرود كه تحريمهاي جديد اروپايي عليه ايران كه قرار است 26 جولاي توسط وزيران تأييد شود، شامل منع سرمايهگذاري در بخش نفت و گاز ايران و تشديد محدوديتها مالي شود. گفتني است كه در ماه گذشته رهبران اتحاديه اروپا درباره زمينههاي مورد تحريم در روابط با ايران توافق كرده بودند.
ضربه اتحاديه اروپا به بخش انرژي ايران
روزنامه «ورميا نووستي»، 27 جولاي 2010، نوشته بوريس كايماكوف
روز دوشنبه هر 27 وزير امور خارجه كشورهاي عضو اتحاديه اروپا به سند مربوط به تحريم ايران رأي دادند. بخش انرژتيك ايران، هدف اساسي اين تحريمهاست. سرمايهگذاري در بخش نفت و گاز و ارائه كمك فني و فناوريها به ايران ممنوع اعلام شده است. كشتيهاي ايراني در بنادر اروپايي مورد تفتيش مفصل قرار خواهند گرفت. محدوديتها در زمينه معاملات مالي بانكهاي ايران و منع صدور رواديد اروپايي به شخصيتهاي معروف ايراني پيشبيني شده است. يكي از مسئولين اتحاديه اروپا اظهار داشت كه اين بسته تحريمها شديدترين تحريمهاي اتحاديه اروپا عليه ايران را در بر ميگيرد و اينكه تا كنون چنين تحريمهايي عليه هيچ كشوري اعمال نشده است.
اتحاديه اروپا تحريمهايي عليه ايران جاري كرد
پايگاه اطلاعرساني «فروم ام اس كا»، 27 جولاي 2010، نوشته ايوان واسيليف
در اين مطلب محتواي تحريمهاي جديد اتحاديه اروپا عليه ايران تشريح شده و اشاره شده است كه اتحاديه اروپا به دنبال ايالات متحده عليه ايران تحريمهاي يكجانبهاي اعمال كرده است. آناتولي بارانوف، سردبير «فروم ام اس كا»، ضمن تفسير اين موضوع مينويسد: موضعگيري روسيه به عنوان عضو شوراي امنيت سازمان ملل متحد دوپهلو و منافي اخلاق به نظر ميآيد. در واقع بخش عمده طرح هستهاي ايران به طور مستقيم يا غير مستقيم با فدراسيون روسيه ارتباط دارد.
در حقيقت امر، مقامات روسيه به صورت پنهاني «سركشي هسته اي» ايران را تشويق كرده بودند (در هر حال، چنين برداشتي ايجاد ميشود). ولي بعد از آن متحد خود را تسليم طرف مقابل كردند. اين امر مرا به ياد قضيه عراق مياندازد كه با فدراسيون روسيه مشاركت خاصي داشته و از طرف غرب به طراحي و ساخت سلاحهاي هستهاي متهم شد كه در نتيجه اين روند كشور عراق استقلال خود را به اشغالگران بخشيده در حالي كه رهبر كشور جان خود را از دست داد. اگر فدراسيون روسيه به عراق خيانت نكرده بود، احتمال داشت كه اوضاع خاور ميانه به گونه ديگري توسعه يابد. و حالا ما شاهد خيانت جديد كرملين در حق ايران هستيم؟
اتحاديه اروپا تحريمهاي جديدي عليه ايران اعمال كرد
پايگاه اطلاع رساني «اوترو»، 26 جولاي 2010، نوشته سرگئي نيكلايف
از روز سهشنبه 27 جولاي تحريمهاي جديد اتحاديه اروپا عليه ايران به موقع اجرا گذاشته ميشود. جامعه بين المللي فشار خود را بر تهران افزايش ميدهد تا اين كشور در برنامه هستهاي خود بازنگري كند. تعليق سرمايهگذاريها در بخش نفت و گاز جمهوري اسلامي ايران، منع فروش فناوريها و تجهيزات به اين كشور و منع صدور محصولات مورد مصرف نظامي اعلام شده است. همچنين محدوديتها در زمينه ورود بيش از 40 سياستمدار ايراني و همه اعضاي سپاه پاسداران انقلاب اسلامي به اتحاديه اروپا پيشبيني شده است. فعاليت بانكهاي ايراني در اتحاديه اروپا ممنوع اعلام شده و بانكهاي اروپايي حق ندارند حوالههاي پولي براي اشخاص حقوقي ايراني بفرستند.
واكنش ايران به اين ابتكار جديد اتحاديه اروپا سريع بود. علي اصغر سلطانيه نماينده جمهوري اسلامي ايران در آژانس بينالمللي انرژي اتمي آمادگي تهران را براي بازگشت پشت مير مذاكرات بدون پيششرطها اعلام كرد. كاترين اشتون نماينده عالي اتحاديه اروپا در زمينه امور بين الملل و امنيت از اين تصميم استقبال كرد. در اين مطلب همچنين تاريخچه تحريمهاي ضد ايراني سازمان ملل، خروج شركتهاي نفتي غربي از طرحهاي ايراني و تحريمهاي يكجانبه آمريكا تشريح شده است. به نوشته اين پايگاه اطلاع رساني، روسيه كه از تحريمهاي بين المللي حمايت كرد، قصد ندارد به طور كامل با ايران خداحافظي كند. دميتري مدودف اظهار داشت كه رفتار تهران نسبت به جامعه بين المللي چندان خوب نيست و اينكه كشور بايد مجازات شود. ولي همكاري اقتصادي بين دو كشور به خصوص در بخش انرژي متوقف نشده است. فدراسيون روسيه در زمينه صدور اسلحه به ايران قصد دارد ممنوعيتها و محدوديتهاي بين المللي را رعايت كند. اظهارات آقاي محمود احمدينژاد رئيس جمهور ايران درباره روسيه و واكنش وزارت امور خارجه روسيه به اين اظهارات نيز آورده شده است.
